-
1 шлифовать наждаком
vgener. schmirgeln -
2 шлифовать наждаком
Русско-французский политехнический словарь > шлифовать наждаком
-
3 шлифовать наждаком
личкува́ти шме́рґелемРусско-украинский политехнический словарь > шлифовать наждаком
-
4 шлифовать наждаком
личкува́ти шме́рґелемРусско-украинский политехнический словарь > шлифовать наждаком
-
5 шлифовать наждаком
vmetal. émeriller -
6 шлифовать
техн.личкува́ти, шліфува́ти- шлифовать насухо
- шлифовать начерно
- шлифовать начисто
- шлифоваться -
7 шлифовать
техн.личкува́ти, шліфува́ти- шлифовать насухо
- шлифовать начерно
- шлифовать начисто
- шлифоваться -
8 шлифовать
v1) gener. abschmirgeln (наждаком), anschleifen, polieren, schmirgeln, schleifen2) eng. ausschleifen, blankmachen, blankputzen, blankschleifen3) auto. abschleifen4) mining. ausschürfen5) textile. dollieren (бахтарму преимущественно сухой кожи), lissieren, wetzen6) leath. bimsen, dollieren8) weld. überschleifen9) microel. läppen10) wood. glanzschleifen (до блеска) -
9 шлифовать наждачной наждаком
vgener. abschmirgelnУниверсальный русско-немецкий словарь > шлифовать наждачной наждаком
-
10 émeriller
-
11 schmirgeln
шлифовать наждакомDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > schmirgeln
-
12 émeriller
шлифовать наждаком -
13 émeriller
-
14 abschmirgeln
vtочищать, полировать, шлифовать( наждаком) -
15 schmirgeln
-
16 abschmirgeln
шлифовать наждачной бумагой; очищать наждачной бумагой; обрабатывать наждакомDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abschmirgeln
-
17 csiszol
[\csiszolt, \csiszoljon, \csiszolna] 1. (csiszolóanyaggal megmunkál) обрабатывать/обработать наждаком/шкуркой; (csiszolóanyaggal tisztít) чистить наждаком; (köszörül) шлифовать, отшлифовывать/отшлифовать; (metsz, köszörül) гранить/награнить; (fényesít) полировать/отполировать; (bőriparban) пушить;simára \csiszol — зачищать/зачистить; csiszolópapírral fát \csiszol — шлифовать дерево наждачной бумагой; ezt a fémet jól lehet \csiszolni — этот металл хорошо шлифуется;habkővel \csiszol — шлифовать пемзой; пемзовать;
2. шлифовать, оттачивать;vmely írásmüvet \csiszol — обрабатывать произведениеstílusát \csiszolja — шлифовать v. оттачивать свой стиль;
-
18 grind
1) дробление, измельчение2) помол, продукт помола; шлифование, шлифовка3) измельчать; дробить; молоть; толочь; растирать4) полировать; шлифовать•to grind in — притирать, пришлифовывать
* * *1. дробление; измельчение2. помол; продукт помола3. шлифование, шлифовка; заточка; притирка- polish grind -
19 smirg·o
наждак \smirg{}{·}o{}{·}a наждачный \smirg{}{·}o{}{·}a papero наждачная бумага \smirg{}{·}o{}{·}i vt зачищать, шлифовать, обрабатывать наждаком (или наждачной бумагой) \smirg{}{·}o{}ita ŝtopilo см. smirgoŝtopilo \smirg{}{·}o{}ad{·}o зачистка, шлифовка, шлифование, обработка наждаком (или наждачной бумагой) \smirg{}{·}o{}ist{·}o сомнит. шлифовщик, шлифовальщик. -
20 smerigliare
io smeriglio, tu smerigli1) шлифовать, полировать (наждачной бумагой и т.п.)* * *гл.общ. притирать, чистить наждаком, шлифовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гранильное мастерство — имеет несколько отраслей: собственно гранильщик (le lapidaire, the lapidary, d. Steinschleifer) обрабатывает драгоценные и полудрагоц. камни и их подделки помощью шлифования. Гранильщики, занимающиеся резьбою камей и печатей на камнях и на стекле … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гранильное — мастерство имеет несколько отраслей: собственно гранильщик(иеlapidaire, the lapidary, d. Steinschleifer) обрабатывает драгоценныеи полудрагоц. камни и их подделки помощью шлифования. Гранильщики,занимающиеся резьбою камей и печатей на камнях и на … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Алюминий — или глиний (хим. обозначение Al; атомный вес 27,04) металл, не найденный до сих пор в природе в свободном состоянии; зато в виде соединений, а именно силикатов, элемент этот повсеместно и широко распространен: он входит в состав массы горных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корунд — минерал, представляет кристаллический глинозем, отвечающий химич. формуле Al2O3 (53,2 алюминия и 46,8 кислорода). Вследствие значительной твердости (первой после алмаза), а также красоты некоторых своих разновидностей, известен с глубокой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
